Lettres à un pays perdu
Dans ce recueil, L. Yamm nous offre une ode à l'absence, au Pays perdu. Des poèmes élégiaques au parfum de bruyère et de thym, de cèdre et de roses. Des textes comme une musique de fond pour tenter de retrouver ce qui aurait pu être beau et familier ; et que l'Histoire et ses cruelles mouvances ont englouti. Des bâtonnets d'encens que l'on brûle le soir. Pour se souvenir. Ou pour se tailler une petite place dans un lieu disparu qui habite pourtant le puits de l'âme.L. Yamm est née dans une ville du nord du Liban, presque en même temps que la Guerre libanaise de 1975-1990. Dans son écriture, elle cherche à créer des ponts grâce aux mots, à s'inventer un pays, retrouver desvisages perdus, reconstituer par l'écriture les nombreuses pièces qui manquent à l'existence de ceux que l'exil a frappés.
