L’histoire débute au Canada, près de Montréal, où la famille de Liam s’est installée pour échapper aux persécutions de l’armée américaine. Ce roman est la suite directe des tomes 1 et 2 d’Éclats de Vie, et débute la veille de la Première Guerre mondiale. Le récit suit les aventures des petits-enfants de Liam, embarqués dans le tumulte du conflit en France. Pierre, pilote, découvre l’enfer de la guerre dans les airs, tandis que son frère Rémi et leurs cousins, Auguste et Gaston – qui, eux, ne sont pas métissés – affrontent l’horreur des tranchées. Elisabeth, quant à elle, s’engage comme infirmière, affrontant à sa manière la brutalité du front. L’histoire alterne entre moments difficiles et heureux, offrant à chacun des personnages son propre espace, son propre souffle. Leurs trajectoires individuelles se croisent, tissant au fil de l’histoire une fresque humaine riche et complémentaire. Au-delà du drame de la guerre et de la confrontation à la mort, plusieurs histoires d’amour profondes et sincères s’entrelacent avec délicatesse tout au long du récit, apportant une touche d’humanité et de lumière. Le titre, riche de sens, évoque à la fois les liens profonds et indéfectibles avec la culture lakota, mais aussi les racines françaises de certains personnages. Par ailleurs, l'auteur a voulu glisser un clin d’œil à son Velay natal, une manière d’offrir au lecteur une ancre authentique et locale, susceptible de résonner tout particulièrement auprès de ceux qui partagent cet attachement à la région.
