Mise à jour de l’édition de 1321
Il fallait aux damnés des derniers siècles un relooking dont Dante Alighieri aurait pu être fier.Aujourd’hui, l’Enfer new-look ne peut être traité en tercets hendécasyllabiques, ni en alexandrins, ni sous forme romanesque. Mais pour approcher le rythme des vers de Dante, le récit aménage chaque phrase en paragraphe.L’idée est de proposer aux pécheurs des XXe et XXIe siècles des châtiments modernes, dynamiques, tendance, en phase avec les horreurs et les absurdités de notre civilisation…Soyons sérieux : si on ne peut pas rire de tout, tout, ou presque, prête à rire. Surtout en Enfer.
