La voiture louée pour aller manger du crabe fait route vers Ginzan'Onsen. À son bord, une Yukieda brûlante de fièvre et un Kita en proie aux idées noires... Leur séjour dans la ravissante auberge traditionnelle saura-t-il les remettre d'aplomb ?Ce qui est certain, c'est qu'il révélera leurs désirs et leurs intentions...