Des hordes de zombies sillonnent les rues, si bien que même les Forces d'autodéfense sont incapable de les contenir. Kazahari, le yakuza qui a sauvé le groupe de Fumito, expose à ses nouveaux camarades son plan pour s'enfuir de l'hôtel et rejoindre un endroit sûr dont lui seul connaît l'emplacement exact. Mais celui-ci semble impliquer le sacrifice de tous les autres résidents de l'hôtel...
