Pour Lili, toute belle journée doit commencer par un bon bol bien chaud de chicorée... Lili s'installe donc derrière son bol... Mais c'était sans compter sur le castor André qui a une méchante poussière dans l'œil, ni sur Claude qui s'est tapé sur le doigt, ni sur un troisième castor assoiffé qui engloutit tout le bol de chicorée à lui tout seul ! Décidément, cette journée ne commence pas comme prévu ! Mais nos trois petits compères ont une sacrée surprise pour Lili... Car c'est une journée spéciale pour Lili. C'est son anniversaire. Et elle aura bien mérité son bol de chicorée !