L'hiver glacial s'est imposé dans la petite ville de Hokuto, ce qui complique nettement la vie à deux-roues. Si les filles ne manquent pas d'idées pour contourner les problèmes et profiter des joies de la neige avec leurs Cubs, certains dangers sont cependant bien réels... et un coup de téléphone inquiétant viendra bientôt le rappeler à Koguma.
