L'agitation autour de Tsubasa et de sa vidéo d'excuses a pris fin, mais Ryo et les autres doivent presque repartir de zéro pour lancer leur marque. En perte de vitesse, ils ne perdent pourtant pas espoir et continuent à créer de nombreux T-shirt. Mais peu à peu, leurs rêves se heurtent à la réalité, et surtout aux adultes, qui semblent ne pas croire en leur rêve... Plus que jamais, ils devront se poser les bonnes questions pour atteindre leur objectif, envers et contre tout !
