Saitô découvre le service de psychiatrie. Loin de l'agitation des urgences ou de la cancérologie, ce service tente de soigner les blessures psychologiques, longues à traiter. Mais les préjugés liés à la psychiatrie auprès du grand public et même au sein de la médecine sont loin d'avoir été évacués, ce qui se fait au détriment des patients. Dans ce tome 5, c'est un changement de ton et d'ambiance qui s'opère. Au-delà du fonctionnement de la médecine, c'est aussi tout le fonctionnement de la société qui est mis en avant, notamment dans l'acceptation de ceux qu'on nomme «fous».
