Le service de cancérologie est l'occasion pour Saitô de devoir faire face aux limites de la médecine moderne et à la réalité d'une maladie parfois incurable. Mais à quoi sert un médecin s'il sait une patiente condamnée ? Quel sera son rôle ? Doit-il tout faire pour tenter de la soigner ou doit-il seulement être présent pour l'accompagner vers l'inéluctable ? La mort est-elle une défaite ? Les tomes 3 et 4 tenteront de répondre à ces questions.
