Après avoir subi une défaite cuisante contre Yoshito, Yû est déterminé à prendre sa revanche en lui proposant un nouveau duel. Lors de leur premier affrontement, Yû n'était pas lui-même, mais cette fois, il est résolu à se battre sérieusement. Mais avant, il sait qu'il doit s'entraîner et progresser. Il se tourne alors vers Yamazaki pour apprendre ses techniques de boxe. Cependant, après sa terrible défaite contre Yû, Yamazaki a pris ses distances avec le ring. Yû parviendra-t-il à triompher de Yoshito ?...
