Un livre choral poignant qui mêle témoignages et réflexions sur le sujet de la transmission intergénérationnelle du traumatismepour les descendants de survivants de la Shoah"L’onde de choc de la Shoah ne s’est pas interrompue avec la défaite des nazis ; elle a atteint et souvent blessé les nouvelles générations car la seconde a été victime du silence ou du trop-parler de la première et qu’elle projette sur leur descendance des traumatismes générés par cette gigantesque tentative d’éradiquer totalement le peuple juif" Serge KlarsfeldComment s’est fait cette transmission ? Prend-t-elle toujours la même forme ? Les descendants de victimes de la Shoah, les enfants, d’enfants cachés ont-ils les mêmes interrogations identitaires ? C’est à ces questions que répond Emmanuelle Friedmann dans son livre en interrogeant sa propre histoire familiale et celle de descendants de survivants qui comme elle, font face à la nécessité de se réapproprier ces histoires traumatiques.
