Une approche énactive en Caraïbe colombienne
Découvrez comment la réception et l’interprétation différenciées de la variation linguistique résulte des – et nourrit les – discriminations sociales.Cette étude profondément originale combine les méthodes et apports de la linguistiqueénactive, de l’anthropologie linguistique et de la sociophonétique pour montrer que ce quel’on nomme communément « l’accent » des uns est différemment perçu en fonction desstéréotypes sociaux en vigueur chez les autres et comment ces différentes interprétationscontribuent à ces stéréotypes.Mené dans un contexte de « contact linguistique » qui compte très peu d’études – celui de laCaraïbe colombienne –, ce travail constitue une contribution importante au champ de lasociophonétique mais aussi du « contact linguistique », dans la mesure où, au-delà desconséquences typologiques du contact de langues, on voit combien ces changements sontréinterprétés et réutilisés au crible des dynamiques discriminatoires en vigueur.
