Chez les hyènes, ce sont les femelles qui dirigent, tandis que, chez les lions, ce sont les mâles. Quand des injustices touchent un groupe d'amis des deux clans, c'est leur lien qui est en jeu ! L'avenir de Cheyenne est tout tracé : en digne héritière de sa mère, elle deviendra un jour la reine du clan des Roches de Feu. Car chez les hyènes, ce sont les femelles qui dirigent la meute. Les mâles, eux, sont relégués aux tâches secondaires, et même parfois chassés du clan une fois adultes. Cheyenne y est habituée. Mais quand c'est son meilleur ami qui doit les quitter, son monde s'effondre. Avec l'aide d'Ynaya, une jeune lionne révoltée par la suprématie des mâles sur son camp, elle est bien décidée à trouver une solution pour empêcher cette injustice. Défier un système millénaire ne se fait cependant pas en un claquement de mâchoires... Jusqu'où Cheyenne sera-t-elle prête à aller pour sauver son ami ?
