Automne 1617. L'eau tombe avec insistance, tempête après tempête, les inondations font des ravages partout. Cultures, bétails, ponts, moulins, quartiers entiers... Tout est perdu. Même les plus vieux ne se souviennent pas d'avoir vu autant de destruction. Un tel malheur ne peut être que de la faute de quelqu'un. Dans le village d'Olèrdola les nuages ne se sont pas encore déchargés, mais les voisins commencent déjà à penser que ce mauvais temps ne peut être que la cause des sorcières...
