Torgnola sorcière maléfique, présidente du Club international des « Foldingues du Chaudron noir » veut faire de Circé, sa fille âgée de 12 ans, non seulement la reine du bal, mais l'héritière de ses pouvoirs. L’adolescente s’y refuse. Suite au conflit qui les oppose, Torgnola l’oblige à boire un breuvage dont l'effet sera désastreux.
