L’hiver s’installait doucement, recouvrant le sol d’un beau manteau blanc. Il était temps de s’endormir jusqu’au printemps pour Dragolo, le petit dragon. Mais comment trouver le chemin du pays des rêves quand on n’est pas fatigué ? Heureusement, tous les pensionnaires de la forêt sont là pour aider notre jeune ami !