Depuis qu'il a été conseillé par Protect, le mangaka Misokichi Suzuki est un homme nouveau ! S'autopubliant, il arrive à vivre de son métier en vendant ses oeuvres sur une plate-forme de vente en ligne, tout en participant à de nombreuses conférences. Pourtant, inquiet de retomber dans l'oubli, l'artiste pourrait bien avoir à nouveau besoin des conseils de Jingorô... En parrallèle, l'agence va également devoir venir en aide à une autre artiste soucieuse de son avenir : Yôko Aoi, auteure spécialisée dans les mangas pour filles, se méfie en effet du nouveau décret du gouverneur de Tokyo... Entre censure, fierté et angoisses, Nanami va devoir prouver qu'elle a assimilé les leçons de son mentor.
