"Cher Opa, voici ton histoire. Racontée par nous deux" Le grand-père de Serena Katt était, de son propre aveu, "né sous une bonne étoile" : un de ces enfants à qui la chance sourit toujours... En y regardant de plus près, sa petite-fille comprend que le récit qu'il a fait de son histoire ne présente que la face dorée d'une médaille dont le revers n'est autre qu'un enrôlement précoce dans les Jeunesses hitlériennes.