Rhénanie versus Francité
Parler d'identité alsacienne, c'est parler d'une identité collective, c'est-à-dire d'une construction. Quelle construction a été, est à l'oeuvre en Alsace ?Identité reconnue ou injonction identitaire. Identité particulière ou déconstruction et alignements identitaires, identité plurielle ou singularité convoquée, voilà toute la dialectique alsacienne que l'auteur développe par le biais d'une analyse de l'identité alsacienne, de son histoire et de sa situation contemporaine.L'auteur, et il n'est pas le seul à le faire, s'engage en faveur d'une identité alsacienne fondée sur une culture bilingue faisant la part belle aux culture française et allemande, toutes deux cultures historiques dans cet espace entre Vosges et Rhin, et donc aux langues qui les portent et les nourrissent, à savoir le français et le couple allemand standard et allemand alsacien ( Elsasserditsch).Il s'agit en cela d'une identité post-nationale en ce qu'elle s'inscrit en faux dans le schéma d'une identité fondée sur les données objectives : une langue, une histoire et une culture, sur l'un et l'unique donc ? Sachant que les identités collectives sont des constructions, celle qui tient au coeur de l'auteur nécessiterait une véritable révolution copernicienne, tant la conception de l'unicité de l'identité nationale reste entretenue et prédominante dans la société française. Cela supposerait un renversement des représentations au profit de l'union dans la diversité.Texte en français et en allemand dans le livre.
