« Hodierne de Rethel » est le deuxième tome d’une série de 6 dont le titre général est "Les reines de Jérusalem et les princesses de Terre-sainte". Il raconte la vie d’une petite ardennaise, benjamine du comte Hugues 1er de Rethel qui, afin de participer à la croisade, se maria avec Héribrand de Hierges, un ami de ses frères et partit avec lui à Jérusalem. Baudouin du Bourg les accompagnait car il était retourné dans les Ardennes, à la demande de Godefroy de Bouillon, afin d’y recruter de nouveaux croisés. Après quelques années de vie heureuse à Jérusalem puis à Édesse dans le comté de son frère Baudouin, elle eut la douleur de perdre son mari à la bataille d’Apamée en 1111. Elle se remaria avec Roger de Salerne, prince normand de Sicile, et devint princesse d’Antioche au moment où son frère Baudouin fut sacré roi de Jérusalem. À travers son existence, c’est toute la première partie de l’implantation des Francs en Terre-sainte qui est ici décrite.
