Une obscurité remplie de lumière

Dans "Une obscurité remplie de lumière" de la poète roumaine Doina Ioanid, la première partie intitulée "poèmes des fenêtres" nous offre des petits tableaux vivants de vues des fenêtres. Amsterdam, Delft, Rotterdam, Londres avec leurs maisons, les arbres, les enfants qui jouent, les reflets dans un seau d'eau, petits moments de vie qui font surgir des scènes du passé ou la figure d'un peintre. La deuxième partie qui a donné son nom au livre "Une obscurité remplie de lumière" nous emmène à Paris ou à New York, le long de la Seine ou au Petit-Palais, dans le métro, lors de la fête de la musique ou à Long Island avec Bessie Cohen, ou avec le grand Georgien ou Russe. Comme le dit Carmen Musat dans sa postface "Doina Ioanid collectionne des histoires et des objets pour son petit bazar de glaneuse, plein de souvenirs de toutes sortes rassemblés depuis des lieux et des livres qu'elle a parcourus."