Alors que Köinzell affronte les 4 chevaliers lancés à sa poursuite par Rosen, le comte Barestar, qui sombre de plus en plus dans la folie, ordonne un assaut dévastateur sur la ville libre de Jullas-Abllas. Au milieu de ce chaos, Ato, grièvement blessée, lutte contre la mort...