Dans les collines brumeuses des Langhe, le courtier suisse, Rufus Blom, croit s’être offert un refuge idyllique et un amour éternel avec une flamboyante influenceuse. Jusqu’au matin où, durant son footing, sa vie bascule : le cadavre d’une jeune fille nue gît à terre, une croix gammée et son nom à lui tracés au sang sur son dos. Une affaire épineuse pour le commissaire Gualtiero Bova, dit le Pingouin, un policier mélancolique au génie intuitif, qui pressent bien plus qu’un règlement de comptes. Avec sa teckel Gilda, sa pipe et une intelligence acérée, il doit démêler un puzzle d’indices codés, entre rites secrets, vieilles complicités nazies et haute finance. Dans un Piémont où chaque colline cache un secret, le Pingouin devra affronter les puissants et ses propres abîmes.