Lily et Sabata mènent l’enquête sur une étrange série de naufrages qui frappent les navires d’une compagnie maritime. Les deux agents du Château d’If s’intéressent tout particulièrement à la créature impliquée dans ces incidents. Certains parlent en effet de Moby Dick, la terrible baleine blanche, le cachalot tueur de la légende… Un cachalot, vraiment ?
