"Son regard accroche un bras humain ensanglanté pendu à une branche de platane et deux corps inertes devant l'entrée fumante du bar dont une table ronde affuble le toit d'une voiture d'une crête de coq incongrue. Le conducteur hébété, appuyé contre le capot, tient un mouchoir contre sa joue droite. Une odeur âcre plane sur la scène. Des motards de la police arrivent sur les lieux, suivis d'une première jeep militaire. Policiers et soldats parachutistes, descendus de leurs engins, tentent d'éviter un attroupement. Il est en effet arrivé qu'une seconde charge, très proche de la première, explose à son tour et tue les bons samaritains. Lorsque des ambulances arrivent à leur tour sans que Robert ne perçoive le son de leurs sirènes, il comprend que ses oreilles ont souffert de l'intensité sonore de la déflagration."
