Calme en présence des autres

Ce recueil nous introduit à l’œuvre de Gholam-Hossein Sa’edi, auteur prolifique qui, des années 1950 aux années 1980, fut une figure marquante des milieux littéraire et intellectuel iraniens. Le récit et les cinq nouvelles qui le constituent sont extraits de trois livres : Des inquiétudes sans noms ni adresses, Les affligés de Bayal et Peur et Tremblements, publiés à Téhéran respectivement en 1967, 1964 et 1968. Nous y retrouvons l’intérêt de Sa’edi pour des personnages vivant en marge de la société ou dans des régions déshéritées, et qui s’approchent des frontières de la folie pour les franchir parfois dramatiquement. Il est surtout le témoin d’un monde qui a trop rapidement, trop violemment basculé d’un passé révolu vers un futur qui ne parvient pas – toujours pas – à s’ancrer dans le calme et dans la paix.