J'ai choisi de donner comme titre à ce recueil une expression familière dans la campagne de ma jeunesse où l'on avait le plus grand respect pour l'école de la République qui pouvait permettre à ceux qui le méritaient d'aller loin, comme on disait alors. Mais quand on allait loin, on finissait souvent par parler de loin. J'ai bien connu ces gens qui restaient de marbre ou acquiesçaient en opinant de la tête tout en se tenant sur leurs gardes, en présence de personnages qui étaient allés loin et qui utilisaient des mots qu'on entendait dans le poste ou à la télévision, pas des mots du commun, de ceux dont on a vraiment besoin. Les autres contes relèvent également d'un monde où le langage de tous les jours doit aussi être pris au sérieux en dépit du sourire dont on l'habille.
