Le Jeu de l'Amour et du Hasard met en scène Silvia, promise à Dorante par la volonté de son père, Monsieur Orgon. Avant d'accepter ce mariage, elle veut observer son futur époux sans être reconnue : elle prend la place de Lisette, sa femme de chambre, tandis que Lisette se fait passer pour elle. L'intrigue se complique lorsque Dorante arrive avec le même projet. Lui aussi s'est déguisé en valet, laissant Arlequin jouer le rôle du maître. Monsieur Orgon et Mario connaissent les deux stratagèmes et laissent l'épreuve suivre son cours. Entre conversations, malentendus et aveux retenus, les sentiments se déclarent sous de faux noms. Cette pièce de théâtre en trois actes fait du déguisement un révélateur des caractères. Silvia cherche à juger Dorante au-delà des apparences ; Dorante, croyant aimer une suivante, se trouve confronté à l'écart des rangs. Lisette et Arlequin, eux, transforment l'échange des places en scène comique, pleine d'élan et de naïveté. Texte intégral en français, Le Jeu de l'Amour et du Hasard réunit amour, hasard, quiproquos, mariage, maîtres et valets dans une comédie vive centrée sur le choix amoureux et la vérité des coeurs.
