Bîsi Mavula
On ne quitte jamais complètement ce que l'on a été.On ne devient jamais totalement ce que l'on croit vouloir être.L'exode-Bîsi Mavula raconte le passage d'un homme entre deux mondes.Entre le village natal et la ville, entre la tradition et la modernité, une voix se cherche, se perd parfois, se transforme. À travers le récit de Zoba et les résonances qu'il suscite, ce livre explore ce qui se transmet et ce qui demeure. Un texte sur le départ, mais aussi sur le retour - intérieur.You never completely leave behind who you were.You never fully become what you think you want to be.Exodus-Bîsi Mavula tells the story of a man's journey between two worlds. Between the native village and the city, between tradition and modernity, a voice searches for itself, sometimes gets lost, and transforms. Through Zoba's narrative and the resonances it evokes, this book explores what is passed down and what remains. A text about departure, but also about return - inward.
