D'après les anciens récits, Aurore et Crépuscule ont quatre fils, les quatre vents, qui s'élancent à l'âge adulte dans toutes les directions : Borée au nord, Euros à l'est, Notos au sud et Zéphyr à l'ouest. Une fois par an, ils retournent chez leurs parents et racontent ce qu'ils ont vu et vécu aux quatre coins de la Terre. Le jeu consiste à rapporter la plus belle histoire, mais ils apprendront, à la fin de celle-ci, qu'ils tirent leur force d'une fraternité sans rivalité : c'est l'équilibre entre leurs qualités contraires qui fait tourner le monde.
