Traduction française de l’œuvre originale, agrémentée d’un répertoire des 666 Esprits ou Démons
« Lorsque l’Esprit sera présent, tu devras connaître son nom et sa charge suprême. Tu devras être à jeun et propre de toute pollution depuis trois ou mieux, quatre jours. Ainsi, l’esprit t’obéira davantage. Dessine alors un cercle et appelle l’esprit en te concentrant. Il te faudra tout d’abord tenir un anneau dans la main, avant de réciter des bénédictions en ton nom et aux noms de tes compagnons. Si tu suis ce conseil, et respecte à la lettre ce qui t’est annoncé, aucun esprit ne pourra s’emparer de toi et tu atteindras ton objectif… »Jean Wier, Pseudomonarchia Daemonum (Extrait du « Prædictorum Spirituum »)
