À Fawbridge, en Angleterre, le cadavre d’un jeune musicien est retrouvé un matin, sous la neige dans la benne d’un tracteur. À Durtal, en France, un antiquaire, spécialisé dans la vente de luminaires anciens, meurt dans son atelier, peu avant le décès de sa mère, ancienne intendante du château. L’inspecteur de la police scientifique établit un lien entre les deux affaires mais les proches des victimes ne sont convaincus ni par ses hypothèses, ni par ses méthodes. Ils veulent comprendre. Leurs investigations vont les conduire, les uns à une histoire de tableaux cachés pendant la seconde guerre mondiale, les autres à une étrange affaire de suicide assisté.
