Ezio a réussi à intégrer un centre de formation, mais Florian sent que Gudogan Keizer, l'agent véreux qui a tenté de séparer les deux frères, rôde toujours... L'équipe d'Ezio, désormais pensionnaire d'un centre sportif adapté aux enfants porteurs de handicap, participe à un tournoi. Les meilleurs joueurs feront partie d'une nouvelle équipe sponsorisée par un mystérieux partenaire : Sportwin. Mais Florian soupçonne une machination du plus terrible des agents, Gudogan Keizer, pour mettre la main sur son frère...
