Le tome 4 du crossover réunissant les héros emblématiques des terres d'Arran. Acculées, les anciennes races sont contraintes de passer des alliances aussi inattendues que dangereuses pour assurer leur survie. Les monarques de Lombardie, de Tarascon et du Léhon livrent une traque sans merci aux races anciennes. Pour échapper au génocide, les elfes Sylvains de la forêt de Daëdenn s'allient aux criminels détenus dans la prison d'Armuhr, tandis que le nain Torunn de la forge, dévoré par la rage noire, porte sa vengeance à travers le pays.
