Tout en acceptant l'idée que l'équilibre entre population et ressources peut présenter structurellement des moments malthusiens, l'auteur montre que, tout au long de l'évolution de la société rwandaise, d'autres facteurs ont contribué à la dégradation du potentiel productif dans le milieu rural agricole rwandais : les aléas climatiques, les modes de production déséquilibrés, les ravageurs de plantes, les violences, les inégalités sociales, la mauvaise gouvernance, les crimes politiques, les maladies, etc.
