« Le droit est fait pour les hommes et non les hommes pour le droit ».« Le droit est une toute petite chose à la surface de nous-mêmes ».« Les méandres de plus en plus complexes de la réflexion morale ».« S'il n'est pas animé par la transcendance, le droit est une imposture ».« Ce n'est pas la règle qui nous garde, c'est nous qui gardons la règle ».« L'homme est la mesure de toute chose ».« Zeus, exacteur implacable, est toujours prêt à punir les desseins trop superbes ».Ces différents florilèges évoquent l'humanisme juridique que l'auteur a trouvé dans l'étude et l'enseignement du droit qu'il a vécues pendant plus de soixante-dix ans, un humanisme fait d'humilité, de courage, de sobriété, d'acceptation des antinomies, de doutes, de convictions, de tolérance, de sens de l'histoire et de refus du verbalisme et de la démesure. Pour célébrer ses quatre-vingt-dix ans, il en a donné témoignage en écrivant ce Dictionnaire, toujours évolutif.Philippe Malaurie est professeur émérite de l'Université Panthéon-Assas (Paris II) et doyen honoraire de la Faculté de droit et des sciences économiques de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense.
