Carnac, 1722. Rien ne saurait retenir Yann Kervadec à terre. Ni la naissance d'un fils, ni l'ambiguïté du roi de France... Car s'il faut, pour lui plaire, malmener quelques esclavagistes de Louisiane en retard d'impôts, lui le forban, lui " l'ami des nègres ", il s'en acquittera avec plaisir... Hissons donc, à nouveau, le pavillon noir, avec le plus fameux pirate de Bretagne, sa femme Médeline, Finn et Abiola, ses compagnons de toujours... Cap sur l'Amérique ! Et de là le Brésil, la Jamaïque, à la poursuite d'un trésor bien plus grand encore que le butin de Christophe Colomb: la liberté sauvage, totale, sans quoi tout est soupir au vent du large...
