Grank veille à l'éducation du petit prince Hoole, loin de la guerre qui fait rage. Mais il ignore qu'au même moment la reine Siv tente désespérément de retrouver son fils et se bat pour déjouer les plans de leur ennemi, Lord Arrin. Ce dernier est proche de la victoire finale. Cependant, rien n'est perdu. Le prince Hoole possède toutes les qualités pour devenir un grand roi. Grank est convaincu que cet oisillon hors du commun réussira là où lui-même a échoué...
