Rien ne va plus pour Pauline : son frère Sam est gravement malade. Heureusement, Minnie, la jument de Patty, la réconforte. Mais, quand la pouliche est mise en vente, Pauline craque. Elle décide alors d'abandonner le championnat d'équitation et retrouve Sam contre l'avis de ses parents. Le moment est venu pour Pauline d'affronter ses peurs afin d'aller de l'avant...
