Les Lettres d'amour d'Aristénète (VIe siècle) appartiennent au genre de la correspondance fictive : il s'agit d'un échange de lettres entre des courtisanes, sur le modèle d'Alciphron (Ille siècle de notre ère).L'édition est fondée sur une collation nouvelle du seul témoin connu, et comporte une traduction française très améliorée.