Une langue n'est pas uniquement un moyen de communiquer ; c'est avant tout une manière de dessiner le monde et de fabriquer les choses. Différentes mais en résonnance les unes avec les autres, elles s'enrichissent quand on les entremêle : on comprend mieux ce que l'on essaie de dire quand on sait que cela se dit autrement, dans une autre langue, avec des mots qui ne disent peut-être pas tout à fait la même chose.Qu'est-ce qu'une langue maternelle ? Qu'arrive-t-il quand on parle plus d'une langue ? Comment passons-nous d'une langue à l'autre ? Quelles sont les origines des mots ? En partant de la phrase « Une langue, ça n'appartient pas. » de Jacques Derrida, Barbara Cassin, philosophe et philologue, explore notre rapport aux langues et ce qu'elles disent de notre monde.
