Deux hommes sont dans un mirador tout confort. Ils maintiennent la sécurité d'un Village protégé par une muraille. À leurs pieds, des gamins qui vivent du mauvais côté viennent fouiller dans les ordures pour survivre, au risque de se faire tirer dessus, et tuent l'ennui en faisant des parties de baby-foot imaginaires. Il y a un passage dans cette muraille. La petite Anna, qui habite le Village, l'a traversé pour aller chercher son chat égaré. Sa grande soeur part à sa recherche.
