Benny en a assez de rester enfermé. Son petit frère aussi veut sortir. « Veille sur lui, Benny », dit Maman Cochon. « Qu'il ne tombe pas à l'eau, surtout ! » Au bord de la mare, Benny et son petit frère retrouvent leurs amis... Mais aussi leurs ennemis, dont l'affreux Marco Rulle qui pousse le petit cochon à l'eau. Heureusement, leur bien-aimée Klara est là. Elle se jette à l'eau pour le sauver et, ensuite, elle le serre contre elle pour le réconforter.
