"... Bob Allinquay n'a jamais fait que des bêtises. En ce moment, dans sa grosse crinonx Mercédès 800 SL, il doit foncer sur la géostrade Pékin-Paris, et je me demande dans quel pétrin il est encore fichu de m'entraîner. Et la veille de Noël, par-dessus le marché ! ... Il est passablement hallucinant de jouer aux cartes avec des robots d'acier de deux mètres cinquante qui font grogner leurs cristaux magnétiques quand vous manquez de trèfle ! ... Une partie extrêmement risquée. Si seulement je savais exactement ce qui est arrivé à la calculatrice électronique ! Aurais-je même le temps d'agir ? Si cette prétendue "mission" sur Vénus n'était qu'une ruse pour m'éloigner des laboratoires secrets ? Et qui est Xarius ? ... L'espionnage existera toujours... même en l'an 2148."
