Écrit durant la petite paix de l'Église (vers 260-290), l'ouvrage de Méthode est une imitation du « Banquet » de Platon. Par sa technique littéraire, il s'agit de « mélanges » sur la chasteté. Pourtant, ce n'est pas purement un ouvrage pédagogique, une exhortation à la chasteté, mais un manuel de doctrine chrétienne, une instruction dans la tradition catéchétique, et même un manuel pratique de psychologie et d'anatomie (certains passages expliquent la physiologie de l'accouchement). La présente édition reprend un choix des notes de l'édition de Musurillo dans « Ancient Christian Writers » avec une introduction en grande partie nouvelle. Le texte critique et la traduction sont nouveaux.
