Ce deuxième volume du « Dialogue sur la vie de Jean Chrysostome » est inséparable du premier. On trouvera ici une documentation historique, littéraire et philologique. Aux deux pièces officielles que sont la Lettre de Jean à Innocent et le résumé du Synode du Chêne, fait par Photius, est joint un index détaillé des noms de personnes et de lieux avec renvoi à la notice prosopographique de chaque personnage. Une liste des lieux parallèles permet de comparer les deux traditions, directe et indirecte. L'histoire du texte du « Dialogue » indique de façon précise l'insertion des fragments qui sont, eux aussi, des témoins. Un index du vocabulaire du « Dialogue » pourrait être le point de départ d'une étude sur la langue de Palladios, dont l'oeuvre exige des éclaircissements dans de si nombreux domaines.
