Au Pays Rose, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes... Comme toujours. Ce soir, c'est l'anniversaire de Malcolm, Malcolm le rat, Malcolm la star, Malcolm le héros au grand coeur : 50 ans et des dizaines d'aventures en technicolor. Mais alors qu'on célèbre toutes ces années de vie en rose et de bonheur planifié, Malcolm boit et brise le miroir ! Pauvre Mimi qui va en faire les frais...
