C'est l'été. Les cours de natation ont commencé au Club Pataplouf. Théo, le petit chaton, a très peur de l'eau. Grâce à Emma, sa nouvelle amie, et à la bienveillance des maîtres nageurs, il apprivoise peu à peu ses peurs. Lorsque le porte-bonheur d'Emma tombe au fond de l'eau, Théo trouve le courage d'y plonger pour le récupérer. Il découvre alors qu'il est bien plus courageux qu'il ne le pensait.
