Ellie n'en revient pas : ce soir, un garçon l'a draguée ! Et il veut la revoir ! Malheureusement, son père l'a privée de sortie pour un long moment parce qu'elle est rentrée chez elle après l'heure autorisée. Mais Ellie est sur un petit nuage, elle est tellement amoureuse qu'elle va tout faire pour revoir Russell, même si pour cela elle doit mentir à son père et se fâcher avec ses deux meilleures amies, Nadine et Magda...
